Ir al contenido principal

ALHAMBRA

CUENTOS DE LA ALHAMBRA - WASHINGTON IRVING

El estadounidense Washington Irving quedó tan fascinado con la Alhambra cuando la conoció en 1829 que quedó atrapado entre sus muros y fijó allí su residencia por un breve período. De esa estancia surge este libro romántico, que recoge leyendas e historias de los habitantes del lugar y celebra el monumento y su pasado árabe.

"Tal es la Alhambra; una roca musulmana en medio de tierra cristiana; un elegante recuerdo de un pueblo valeroso, inteligente y artista, que conquistó, gobernó, floreció y desapareció."



[Irving, Washington (2007). Cuentos de la Alhambra. Traducción de Ricardo Villa-Real, Ediciones Miguel Sánchez. Edición conmemorativa del Patronato de la Alhambra y Generalife por los 150 años de la muerte del autor.]

* * *

Washington Irving (Manhattan, Nueva York, 3 de abril de 1783 – Tarrytown, Wetschester, Estado de Nueva York, 28 de noviembre de 1859) fue un escritor estadounidense del Romanticismo. Fue diplomático en España y vivió un breve período de tiempo en la Alhambra.
Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

DE MUJERES

A PROPÓSITO DE LAS MUJERES - NATALIA GINZBURG Las mujeres del Natalia Ginzburg llevan a sus espaldas diferentes historias, visten distinto, piensan diferente. Pero todas, tarde o temprano, caen en la tristeza. Según la autora, "las mujeres piensan mucho en sí mismas y piensan de una forma amarga y febril que los hombres desconocen". Natalia Ginzburg tiene una prosa limpia, casi decepcionada. Aunque las mujeres que pinta pertenecen a la posguerra italiana, no están tan alejadas de la mujer occidental de hoy. "Pasamos la noche de bodas en el hotel de un pueblo no muy distante del nuestro. Proseguiríamos el viaje a la mañana siguiente. Subí a la habitación mientras mi marido ponía gasolina. Me quité el sombrero y me miré en el gran espejo, que me devolvía la imagen de cuerpo entero. Sabía que no era guapa, pero tenía un rostro luminoso y animado, y un cuerpo esbelto y atractivo, con aquel traje gris nuevo de corte masculino. Estaba dispuesta a amar a aquel hombre...
Publicar un comentario
Leer más

DE NOCHES

EN LO MÁS IMPLACABLE DE LA NOCHE - IDEA VILARIÑO Exquisita poeta de la generación del 45 uruguaya, Idea Vilariño es breve e intensa, con una fuerte voz poética femenina. "Buscamos cada noche con esfuerzo entre tierras pesadas y asfixiantes ese liviano pájaro de luz que arde y se nos escapa en un gemido." [VILARIÑO, Idea (2003). En lo más implacable de la noche. La Habana: Fondo Editorial de la Casa de las Américas.] * * * Idea Vilariño (Montevideo, 18 de agosto de 1920 - 28 de abril de 2009)1 fue una poeta, ensayista y crítica literaria uruguaya perteneciente al grupo de escritores denominado Generación del 45. Dentro de sus facetas menos conocidas se encuentran la de traductora, compositora y docente. Nació en una familia de clase media y culta, en la que estaban presentes música y literatura. Su padre, Leandro Vilariño (1892-1944) fue un poeta cuyas obras no fueron editadas en su vida. Al igual que sus hermanos Numen, Poema, Az...
Publicar un comentario
Leer más

RISAS

JAJAJA - INÉS ACEVEDO Los cuentos de Jajaja  recorren la vida escritora de mi coterránea Inés Acevedo (1983, Tandil). En una cronología inversa más o menos respetada, la obra incluye cuentos de 2017 a 1998: la voz se va haciendo más adolescente al recorrer las páginas, pero el estilo particular de la autora está siempre presente. El libro se divide en 4 partes: "Cosa, persona, lugar", "Tetralogía canina", "Infancia, adolescencia, juventud" y "1998". "Comprendo ahora, al repasar esta cuadra, que el tráfico de Tribunales, después de cruzar Corrientes, se disuelve, y eso es lo que da a los colectiveros la sensación de que Talcahuano es vía libre hasta Constitución. Para mí, Talcahuano es vía libre al futuro. Constitución también es el futuro, porque es una estación de tren y un tren te lleva lejos. Pero yo me refiero a otro futuro, que podría explicar así: que si el tren que sale de Constitución fuera por Talcahuano, llevándome al futu...
Publicar un comentario
Leer más