DE MUJERES

A PROPÓSITO DE LAS MUJERES - NATALIA GINZBURG

Las mujeres del Natalia Ginzburg llevan a sus espaldas diferentes historias, visten distinto, piensan diferente. Pero todas, tarde o temprano, caen en la tristeza. Según la autora, "las mujeres piensan mucho en sí mismas y piensan de una forma amarga y febril que los hombres desconocen".

Natalia Ginzburg tiene una prosa limpia, casi decepcionada.

Aunque las mujeres que pinta pertenecen a la posguerra italiana, no están tan alejadas de la mujer occidental de hoy.

"Pasamos la noche de bodas en el hotel de un pueblo no muy distante del nuestro. Proseguiríamos el viaje a la mañana siguiente. Subí a la habitación mientras mi marido ponía gasolina. Me quité el sombrero y me miré en el gran espejo, que me devolvía la imagen de cuerpo entero. Sabía que no era guapa, pero tenía un rostro luminoso y animado, y un cuerpo esbelto y atractivo, con aquel traje gris nuevo de corte masculino. Estaba dispuesta a amar a aquel hombre, si él me ayudaba. Tenía que ayudarme. Debía obligarlo a ello." ("Mí marido".)

[GINZBURG, Natalia (2017). A propósito de las mujeres. Traducción de María Pons Irazazábal. Buenos Aires: Lumen.]

* * *

Natalia Levi, conocida como Natalia Ginzburg por el apellido de su primer marido (Palermo, 14 de julio de 1916 — Roma, 7 de octubre de 1991), fue una novelista, ensayista, dramaturga y política italiana.

Cinco años más tarde se casó con Leone Ginzburg, un intelectual antifascista de origen ruso y profesor de literatura rusa que había estado en la cárcel en 1934 y 1936 por sus ideas. El matrimonio se relaciona con los intelectuales antifascistas turineses, especialmente con los relacionados con la editorial Einaudi, de la que Leone Ginzburg era cofundador desde 1933. Mantendrán gran amistad con Cesare Pavese y con Carlo Levi, entre otros.

Con el seudónimo de Alessandra Tornimparte publicó en 1942 su primera novela, El camino que va a la ciudad, que reeditará en 1945 ya con su firma definitiva, Natalia Ginzburg.

Después del comienzo de la deportación sistemática de los judíos, y tras varias vicisitudes, su marido fue detenido y torturado hasta la muerte en la cárcel de Regina Coeli de Roma, en 1944.

Se casa en 1950 con el profesor universitario Gabriele Baldini, especialista en literatura inglesa que fue director del Instituto Italiano de Cultura en Londres. El matrimonio tendrá dos hijos.

En 1969 muere su segundo marido. Ella continúa con su escritura, cada vez más interesada en el microcosmos de las relaciones familiares..

Al mismo tiempo, después de la muerte de Baldini, Natalia Ginzburg, como la mayoría de los intelectuales de izquierda italianos de aquella época, comienza a participar cada vez más activamente en política y en 1983 es elegida diputada del Parlamento por el Partido Comunista Italiano.

Otras facetas en las que destacó fue como autora de comedias teatrales y traductora.

Murió en Roma la noche de 6 al 7 de octubre de 1991. Su obra apareció en Einaudi, editorial de Turín con la que tuvo lazos amistosos y de asesoramiento a lo largo de toda su vida. Numerosas polémicas cívicas, recogidas en ensayos, pudo canalizarlas finalmente con su participación en el Parlamento durante sus últimos años.

Fuente: Wikipedia